Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza Archeologica di Pompei
Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino
Firenze Musei

Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze

Ente Cassa di Risparmio di Firenze

Comitato scientifico

Cristina Acidini, Soprintendente per il Polo Museale Fiorentino
Alessandro Cecchi, Direttore del Museo Giardino di Boboli
Paolo Galluzzi, Direttore dell'Istituto e Museo di Storia della Scienza; Università di Firenze
Pietro Giovanni Guzzo, Soprintendente Archeologo di Pompei
Antonio Paolucci, Presidente dell'’Ente Mostre Quirinale

Ideazione, coordinamento scientifico e cura

Annamaria Ciarallo, Soprintendenza Archeologica di Pompei
Ernesto De Carolis, Soprintendenza Archeologica di Pompei
Giovanni di Pasquale, Istituto e Museo di Storia della Scienza
Fabrizio Paolucci, Università di Firenze

La sezione sul mondo mesopotamico è stata curata da Maria Giovanna Biga e Marco Ramazzotti, Università di Roma “La Sapienza”.

Sponsor tecnico

Organizzazione

Coordinamento generale
Istituto e Museo di Storia della Scienza: Laura Manetti
Segreteria della mostra
Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino: Cristina Gabbrielli, Marta Bencini
Istituto e Museo di Storia della Scienza: Laura Manetti, con Elisa Bonaiuti, Giulia Fiorenzoli

Progetto di allestimento

Contemporanea Progetti, Firenze: Eugenio Martera, Patrizia Pietrogrande, con Andrea Del Genio, Mimma delle Grottaglie, Marta Cincotti

Progetto grafico della mostra

RovaiWeber design, Firenze

Direzione della mostra per il Polo Museale Fiorentino

Alessandro Cecchi

Direzione amministrativa per il Polo Museale Fiorentino

Giovanni Lenza, con Giorgio Angioloni, Manola Cosi, Simona Pasquinucci, Gianni Sarti

Coordinamento tecnico e supervisione dell’allestimento

Mauro Linari, Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino

Consulenza climatologica

Roberto Boddi, Cristina Danti, Opificio delle Pietre Dure, Firenze

Realizzazione dell’allestimento e gestione della mostra

Opera Laboratori Fiorentini

Ricostruzioni e modelli

Ideazione e progetto scientifico
Maria Giovanna Biga, Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, Giovanni di Pasquale, Marco Ramazzotti
Progetto esecutivo e realizzazione
Opera Laboratori Fiorentini: Niccolò Niccolai, Laura Stiattesi, Tommaso Cannavale

Impianti di videoproiezione

Hitachi Ltd. Japan

Allestimento dei giardini

Azienda Luigi Maisto, Melito (NA); Maurri Mario srl, Firenze
Le piante sono state fornite dal vivaio della Soprintendenza Archeologica di Pompei

Ricerca sperimentale

Laboratorio di Ricerche Applicate della Soprintendenza Archeologica di Pompei: Annamaria Ciarallo, con Ersilia Nappo, Federico Nappo, Anita Pagano

Applicazioni multimediali

Sceneggiatura e ricerca iconografica
Maria Giovanna Biga, Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, Giovanni di Pasquale, Fabrizio Paolucci, Marco Ramazzotti
Realizzazione
Laboratorio multimediale dell’Istituto e Museo di Storia della Scienza
Coordinamento generale
Jacopo Tonini
Integrazione ricerca iconografica
Daniela Vespoli
Grafica e animazioni 2D
Silvia Paoli, Daniela Vespoli
Modelli e animazioni 3D
Luisa Barattin (coordinamento), con Riccardo Braga, Fabio Corica
Registrazione audio
MP Communication, Firenze

Web site

Istituto e Museo di Storia della Scienza: Marco Berni, con Fabrizio Butini, Leonardo Curioni, Elena Fani, Roberta Massaini, Iolanda Rolfo, Corrado Veser

Biblioteca digitale

Istituto e Museo di Storia della Scienza: Stefano Casati con Francesco Gabbrielli

Campagna fotografica

Fotografica Foglia, Napoli

Coordinamento iconografico

Istituto e Museo di Storia della Scienza: Franca Principe, con Susanna Cimmino

Restauri

CESMA - Centro di Formazione per il Restauro, Torino-Cuorgnè
Del Vico Antica Legatoria Artigiana, Roma
Annalisa Pellecchia & Klanis, Napoli
Carlo Usai, Roma

Trasporto opere originali

Borghi, Firenze

Promozione e relazioni esterne

Opera Laboratori Fiorentini per Firenze Musei: Mariella Becherini

Ufficio stampa

Sveva Fede
Per Firenze e la Toscana: Camilla Speranza
Per la Soprintendenza Archeologica di Pompei: Francesca De Lucia, Raffaella Leveque

Segreteria ufficio stampa

Opera Laboratori Fiorentini per Firenze Musei

Traduzioni in inglese

Catherine Frost

Catalogo

A cura di Giovanni di Pasquale, Fabrizio Paolucci
Sillabe, Livorno

Crediti fotografici

Archivi Alinari, Firenze
Badisches Landesmuseum, Karlsruhe
M. Carroll, Sheffield
Coop. Modus, Roma
L’Erma di Bretschneider, Roma
Fotografica Foglia, Napoli
GEA srl – S. Di Meo, L. Scaldaletti
Glyptothek, Monaco
Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze – Sabina Bernacchini, Franca Principe
Musei Vaticani, Città del Vaticano
Réunion des Musées Nationaux, Parigi – H. Lewandowski, F. Raux
Soprintendenza Archeologica di Pompei – A. Ciarallo, Laboratorio di Ricerche Applicate
Soprintendenza Archeologica di Roma – E. Boschi, M. Miloro
Soprintendenza Archeologica di Roma
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria
Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Etruria Meridionale
Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Province di Napoli e Caserta
The Trustees of the BritishMuseum, Londra
University of Richmond, Dept. of Classical Studies – D. Thompson
Vorderasiatisches Museum, Berlino – O.M. Teßmer / SMB