<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"><html xml:lang="it">
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>
				Imss - Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Ferriera Sabatini</title>
<base href="http://brunelleschi.imss.fi.it/ist/">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="description" content="">
<meta http-equiv="keywords" content="">
<meta meta="htdig-keywords" content="applesp">
<meta http-equiv="dc:language" content="ITA">
<meta http-equiv="dc:rights" content="Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze, Italia"><script type="text/javascript">		
//<![CDATA[
function dove()
{	
	var url1="";
	var prima=document.URL.indexOf('//');
	if (prima==-1)
		 prima=0;
	else
		url1=document.URL.substr(prima+2);
	var seconda=url1.indexOf("/");
	if(seconda==-1) seconda=url1.length();
	url2=url1.substring(0,seconda);
	if(url2.toLowerCase()=='botticelli')
		url2=url2+'/wwwBrunelleschi';
	return "http://" + url2 + "/ist";
}

function restringi(applicazione){
								document.cerca.keywords.value=applicazione;
								this.document.cerca.submit();
							  }
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) {window.open(dove()+theURL,winName,features);}
//]]></script><link href="../espoist.css" rel="stylesheet" type="text/css"><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">
_uacct = "UA-1978002-1";
urchinTracker();
</script></head>
<body>
<div id="intestazione">
<div class="blocco"></div>
<div id="logo"><a href="http://www.museogalileo.it/"><img src="../ilogo-espo.gif" alt="logo Museo Galileo - Istituto e Museo di Storia della Scienza" width="475" height="37"></a></div>
<div id="cerca">
<form action="http://search.imss.fi.it/search/htsearch" method="get" name="cerca"><input type="hidden" name="config" value="ihtdig"><input type="hidden" name="keywords" value=""><span class="grassetto">CERCA:</span><input name="words" id="catalogo" type="text" value="" size="15" maxlength="50"><div id="bottoni"><input name="submit2" type="image" id="sito" onclick="restringi('')" onkeypress="restringi('')" src="../bottonevai.gif" alt="" align="middle"><label for="sito">nel sito</label></div>
</form>
</div>
</div>
<div id="navigazione">
<div class="blocco"></div>
<div id="quadretti"><img src="../quadretti.jpg" alt="quadretti" width="39" height="19" align="left"></div>
<div id="menu">        
		<a class="menuinfo" href="http://www.imss.fi.it/info/indice.html">INFO</a> | <a class="menuist" href="http://www.imss.fi.it/istituto/indice.html">ISTITUTO</a> | <a class="menumuseo" href="http://www.imss.fi.it/museo/indice.html">MUSEO</a> | <a class="menubiblio" href="http://www.imss.fi.it/biblio/indice.html">BIBLIOTECA E ARCHIVI</a> | <a class="menuespo" href="http://www.imss.fi.it/espo/indice.html">ESPOSIZIONI E DIDATTICA</a></div>
</div>
<table id="corpo" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="Tabella composta da due colonne: nella colonna di sinistra è collocata una tabella con le specifiche, la descrizione e le immagini dello strumento in esame; nella colonna di destra si trovano i link a schede correlate">
<tr>
<td class="inalto">
<table width="100%" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="2" align="left" id="orientamento"><a href="indice.html"><img src="immagini/ntclogo8p.gif" alt="Itinerari Scientifici in Toscana" width="138" height="34" border="0" align="absmiddle"></a>  
        <span class="xsmall">&gt; </span>  
              
        <a href="indice/pistoia/" class="breadcrumb">Provincia di 
        Pistoia</a> 
         <span class="xsmall">&gt;</span>  
         
<a href="indice/pistoia/pistoia.html" class="breadcrumb">Pistoia</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" colspan="2" align="left" valign="top" id="titolo"><h1>Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Ferriera Sabatini</h1></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><table width="300" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#999999">
<tr>
<td> <br><table width="400" border="0" align="center" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">TIPOLOGIA</td>
<td valign="top">
					  - <a href="indice/tipologia/museiscienzatecnica.html" class="breadcrumb">Musei della scienza e della tecnica</a>
					   <br></td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">INDIRIZZO<br><br></td>
<td valign="top">Pistoia, 
                 Pracchia, Via delle Chioderie</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">TEL.</td>
<td valign="top">0573 368013 (Provincia di Pistoia - Ufficio Cultura)</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">FAX</td>
<td valign="top">0573 507939 (Provincia di Pistoia - Ufficio Cultura)</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">ORARIO</td>
<td valign="top">Da aprile a giugno e da settembre a ottobre, sabato e domenica: 16.00-19.00; luglio e agosto, tutti i giorni: 16.00-19.00 (chiuso lunedì)</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">COSTO</td>
<td valign="top">Intero: &#8364; 2,00; biglietto cumulativo dell'Ecomuseo: &#8364; 3,50 (valido per due musei)</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">FRUIBILITA'</td>
<td valign="top">A pagamento</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td align="right" valign="top" class="istinfo">DISABILI</td>
<td valign="top">Parzialmente accessibile</td>
</tr>
<tr class="xsmall">
<td colspan="2" align="center" valign="top"><span class="istinfo">Interesse Storico-Scientifico</span><img src="immagini/interesse2.gif" alt="alto" width="52" height="13" align="absmiddle"></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
</td>
<td align="left" valign="top"><div align="center">
<table border="1" align="center" cellpadding="6" cellspacing="0" bordercolor="#CCCCCC">
<tr>
<td><a href="javascript:MM_openBrWindow('/iist.asp?c=923','','width=350, height=460, left=20, top=20,scrollbars=yes')"><img src="http://vitruvio.imss.fi.it/foto/ist/cens/censdm_35r.gif" height="60" width="60" alt="Interno della Ferriera Sabatini, Ecomuseo della Montagna Pistoiese, Pracchia, Pistoia."></a></td>
</tr>
</table><br><br></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" align="left" valign="top"><br><p><campo tipocampo="T" nome="txtxml" style=""><div class="Section1" xmlns:w="http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:WX="http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/auxHint" xmlns:aml="http://schemas.microsoft.com/aml/2001/core" xmlns:w10="urn:schemas-microsoft-com:office:word">
<p class="Normal-P" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"><span class="Normal-H">La Ferriera, voluta da Cosimo I de' Medici, fu realizzata a Pracchia nel 1542 come forno per la produzione della ghisa lungo il corso del fiume Reno. Fino alla fine del Settecento fece parte, con le altre ferriere della montagna pistoiese, del più importante polo siderurgico del Granducato di Toscana. Acquistata poi dalla famiglia Sabatini, rimase in attività fino alla metà del secolo XX. Nel 1992 una parte dell'edificio è stato recuperato e, in seguito, aperto al pubblico sotto la gestione dell'Ecomuseo della Montagna Pistoiese. È oggi inserito nell'itinerario del Ferro che, partendo dalla Ferriera, prosegue verso il Polo didattico del ferro, dove una serie di modellini azionabili dal visitatore riproduce i movimenti degli antichi macchinari. Il percorso si conclude con la visita al Giardino Didattico in cui è possibile vedere una simulazione del sistema di canali che serviva a convogliare le acque necessarie per la produzione di energia. L'apparato espositivo della Ferriera mostra alcuni strumenti di lavoro e i vecchi macchinari utilizzati per la fusione e la lavorazione del ferro dal XVI al XX secolo. Vengono, inoltre, mostrate, a scopo didattico, le operazioni di forgiatura e battitura del ferro.</span></p>
<p class="Normal-P" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;"><span class="Normal-H">La presenza di numerose ferriere sulla Montagna Pistoiese si spiega grazie alla contemporanea abbondanza di acqua, che serviva per azionare i magli e i mantici, e di legname, che forniva il combustibile (carbone di legna). Per arrivare in montagna, il ferro doveva percorrere un tragitto lungo e laborioso. Dalle miniere dell'isola d'Elba il ferro veniva trasferito nei forni fusori della Maremma che riducevano il minerale in ferraccio. Da qui veniva caricato su imbarcazioni che lo trasportavano fino a Livorno o a Bocca d'Arno. Trasferito sui navicelli, risaliva l'Arno fino a Lastra a Signa. Quindi passava nel torrente Ombrone fino a Poggio a Caiano e, prima con barrocci e poi con animali da soma, giungeva fino alle ferriere della Montagna Pistoiese, dove veniva ridotto in grosse barre o in verghe dette cionconi. Questi ultimi venivano trasportati in altre fabbriche vicino alle ferriere, dette distendini, che li riducevano in piccole barre di diversi spessori e forme per mezzo di una specie di maglio (distendino) più piccolo rispetto a quello delle ferriere. L'ultima lavorazione veniva fatta nelle numerose officine artigiane o nelle fabbriche di chiodi, di filo di ferro, di badili e di canne da fucile.</span></p>
</div></campo></p><br><br></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><h3 class="grassetto">Bibliografia</h3><br><p><campo tipocampo="T" nome="txtxml" style=""><div class="Section2" xmlns:w="http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:WX="http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/auxHint" xmlns:aml="http://schemas.microsoft.com/aml/2001/core" xmlns:w10="urn:schemas-microsoft-com:office:word">
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"><span style="font-variant:small-caps;">R. Breschi, M.T. Tosi</span>, <span style="font-style:italic;">Ferriere della Montagna Pistoiese</span>, «Nuèter», a. II (1982), pp. 16-20.</span></p>
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"> </span></p>
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"><span style="font-variant:small-caps;">F. Gori</span>, <span style="font-style:italic;">Itinerario del Ferro</span>, Pistoia, Provincia di Pistoia, 1996.</span></p>
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"> </span></p>
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"><span style="font-variant:small-caps;">L. Lombardi</span>, <span style="font-style:italic;">L'acqua. Testimonianze dell'acqua nei musei e nel territorio della Toscana. Una proposta di itinerario</span>, Firenze, Regione Toscana, 2003, p. 39.</span></p>
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"> </span></p>
<p class="Normal-P"><span class="Normal-H"><span style="font-style:italic;">I Musei della Toscana</span>, Milano-Firenze, Touring Club Italiano &#8211; Regione Toscana, 2004, p. 121.</span></p>
</div></campo></p><br><br></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="center"><span class="blu">
        ***************************</span><br><span class="grigio">Scheda a cura di Graziano Magrini</span><br>
 
        <br></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><div align="right"><span class="xsmall">
			Aggiornato al  
			23/feb/2008</span>  <br>
 
        <br></div></td>
</tr>
</table></td>
<td id="correlati" rowspan="3">
<h2>ESPLORA...</h2>
<h3>luoghi correlati</h3>
<ul>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseoferro.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Museo del Ferro</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseoghiacciomadonnina.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Comparto Produttivo del Ghiaccio della Madonnina</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseomolinogiamba.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Molino di Giamba e di Berto e la Via del Carbone</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseonaturalisticoarcheologico.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Centro Naturalistico Archeologico della Montagna Pistoiese</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseogente.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Museo della Gente dell'Appennino Pistoiese</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseoabetone.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Orto Botanico Forestale dell'Abetone</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseomontagnapistoiesepietra.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Polo Didattico della Pietra</a></li>
<li><img src="immagini/icona-luogo3.gif"> <a href="./luogo/ecomuseoghiaccio.html">Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Polo Didattico dell'Itinerario del Ghiaccio</a></li>
</ul>
<h3>istituzioni</h3><script>document.writeln("<ul>")</script><li><img src="immagini/icona-istituzione.gif"> 
			<a href="http://brunelleschi.imss.fi.it/censimento/ischeda.asp?cr=573" target="_blank">IMSS - Regione Toscana: Censimento delle Collezioni Scientifiche in Toscana (2003)</a></li><script>document.write('</ul>')</script><h3>links</h3>
<ul>
<li><img src="immagini/icona-app.gif">  
			<a href="http://web.rete.toscana.it/cultura/musei?command=showDettaglio&amp;codice=255&amp;provincia=PISTOIA++++++++" target="_blank">Regione Toscana: Ecomuseo della Montagna Pistoiese - Itinerario del ferro: Ferriera Sabatini</a></li>
<li><img src="immagini/icona-app.gif">  
			<a href="http://www.provincia.pistoia.it/ecomuseo/default.asp" target="_blank">Sito ufficiale</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<div id="piedipagina">
<div class="blocco"><a href="http://search.imss.fi.it/indice.html">Ricerca avanzata</a> | <a href="http://www.imss.fi.it/imappa.html">Mappa del sito</a> | <a href="http://www.imss.fi.it/info/icontatti.html">Contattaci</a> | <a href="http://www.imss.fi.it/stat/indice.html">Statistiche</a>        <span class="grigio">© 2004 IMSS</span>   <span class="grigio">Piazza dei Giudici 1</span>   <span class="grigio">50122 Firenze</span>   <span class="grigio">ITALIA</span></div>
</div>
<noscript>
<p class="grassetto">Per il corretto funzionamento della ricerca semplice in questa pagina occorre avere JavaScript abilitato.</p>
<p class="grassetto">In caso di Javascript disabilitato usare i seguenti link per ingrandire le immagini:</p><a href="iist.asp?c=923" class="breadcrumb" target="_blank">
   FOTO
  </a><br><br></noscript>
</body>
</html>
