Aretino
Sicuramente il territorio di Arezzo fu meta e luogo "di passo" nei viaggi di Leonardo nei primi anni del Cinquecento e nel periodo romano (1513-1516).
In particolare Leonardo studiò questa zona sul campo per i progetti idrografici relativi alla bonifica della Val di Chiana (circa 1502) e al corso dell’Arno, oltre che per ragioni di carattere strategico su incarico di Cesare Borgia (figlio di papa Alessandro VI, signore della guerra, spesso considerato un’insidia per Firenze), di cui era "Prestantissimo e Dilettissimo Familiare Architetto e Ingegnere Generale" dal gennaio 1502.
E' inoltre probabile che Leonardo fosse interessato a conoscere opere d'arte e di architettura presenti nel territorio come i capolavori pittorici di Piero della Francesca ad Arezzo e Sansepolcro.
I fiumi dell’Aretino sono indicati soprattutto nella carta RLW 12277.
Per le località risultano, invece, di particolare interesse quattro itinerari che si estendono anche nella zona della Val di Chiana. Due di questi, indicati nella carta RLW 12278, si sviluppano da Arezzo e Pieve a Quarto a Cortona, in direzione di Perugia, e da Arezzo e Pieve a Quarto a Foiano della Chiana, attraverso Ponte a Pietra. I due successivi, che si dipartono in direzione radiale da Foiano della Chiana e da Castiglion Fiorentino, sono invece raffigurati, con misurazione delle distanze, nella carta RLW 12682 e comprendono località indicate anche nella RLW12278.
Ambra
Leonardo raffigura e indica, nelle carte RLW 12278 e RLW 12277, il corso dell'Ambra, che attraversa i comuni di Bucine, Montevarchi, Terranova Bracciolini, Castelnuovo Berardenga, Gaiole in Chianti. Coordinate rilevate nel punto esatto di confluenza con l'Arno, in località Levanella.
Arezzo
Leonardo raffigura Arezzo nelle carte RLW 12278 e RLW 12682 e la segnala nella carta RLW 12277, nel Codice Atlantico (f. 127r) e nel Codice Leicester (f. 9A-9r). E' tra le città più significative della Toscana di Leonardo, anche in relazione agli studi che egli condusse per la deviazione del corso dell'Arno a partire almeno dal 1495. Arezzo svolse, inoltre, un ruolo strategico di particolare rilevanza all'epoca di Vitellozzo Vitelli e dell'effimera signoria di Cesare Borgia, attorno al 1502. Importante anche per il ruolo di snodo viario verso l'Italia adriatica, la città si abbellì di celebri capolavori come il ciclo di affreschi di Piero della Francesca visibili nella basilica di San Francesco, che Leonardo ebbe probabilmente l'occasione di ammirare.
Bucine
Leonardo raffigura e indica il castello di Bucine e nei pressi segnala per due volte la presenza di un 'Mulino' sul fiume Chiani.
Cozzano
Con 'Cazano', Leonardo indica la località di Cozzano, prossima al torrente omonimo che lambisce Castiglion Fiorentino.
Fontiano
Leonardo raffigura e indica il castello di Fontiano, in comune di Arezzo, 'dalla qual città è 5 miglia toscane a ostro' (Repetti, 'Dizionario geografico fisico storico della Toscana').
La Chiassa
Leonardo raffigura il torrente La Chiassa, che attraversa i comuni di Anghiari, Subbiano, Arezzo. Le coordinate sono state rilevate a Giovi, punto di confluenza con l'Arno.
Levane (ponte a)
Con 'Ponte a Levane', Leonardo indica Levane, sul fiume Ambra, tra Montevarchi e Bucine.
Montebenichi
Leonardo raffigura e indica il castello di Montebenichi, fortezza medievale del XII secolo, in comune di Bucine.
Montevarchi
Leonardo raffigura e indica il castello di Montevarchi, centro di commerci in relazione alla Via Cassia. Nel Museo d'Arte Sacra si conserva il monumentale "Tempietto" dei Della Robbia, proveniente dalla Collegiata di San Lorenzo. Nel Museo Paleontologico si conservano notevoli fossili del Pliocene.
Pieve a Quarto
Leonardo schizza e indica la Pieve a quattro miglia da Arezzo. Qui inizia il segno del percorso che, attraverso la Val di Chiana, giunge a Passignagno sul Trasimeno.
Pigli
Leonardo raffigura e indica il castello di Pigli (in antico detto anche Pilli), in comune di Arezzo, nelle carte RLW 12278 e RLW 12682 per la distanza di 6 miglia da Castiglione.
Puliciano
Leonardo raffigura e indica il castello di Puliciano nel comune di Arezzo.
Quarata
Leonardo raffigura e indica, nelle carte RLW 12278 e RLW 12682, il castello di Quarata, in comune di Arezzo, in prossimità dell'Arno e del ponte di Buriano, che recentemente è stato oggetto di un'ipotesi di identificazione con il ponte sullo sfondo della Gioconda del Louvre.
Rigutino
Con 'Rughettino' Leonardo indica il castello di Rigutino nella carta RLW 12278, mentre nella carta RLW 12682 indica la distanza di tre miglia verificata tra Castiglion Fiorentino e 'Robuttino'.
Rocca Montanina
Leonardo raffigura e indica il castello della Montanina nelle carte RLW 12278, RLW 12682 (precisando la distanza di 4 miglia da "Castiglione") e nel Codice Atlantico (f. 918r). Si tratta di un'antica roccaforte dei Tarlati di Arezzo, edificata nel 1117, di cui rimangono solo tracce e rovine sull'omonima montagna a est di Castiglion Fiorentino. I ruderi del castello si raggiungono dalla Val di Chio e da Santo Stefano, continuando fino al bivio di Cantalena per seguire poi le indicazioni verso la "Rocca della Montanina".
Rondine
Leonardo raffigura e indica il castello medievale di Rondine, in comune di Arezzo, nelle carte RLW 12277 e 12278.
San Giovanni Valdarno
Con 'Castel San Giovanni', Leonardo indica la città fortificata di San Giovanni Valdarno, costruita dai fiorentini nel XIII secolo a difesa del Valdarno contro Arezzo. Arnolfo di Cambio vi costruì il Palazzo del Podestà.
Vingone
Leonardo indica il corso del Vingone che scende quasi parallelamente al Cilone, fra Montecchio e Castiglion Fiorentino. Le coordinate sono state rilevate in località Chiani vicino al punto di confluenza con il Canale Maestro della Chiana. Da non confondere con il Vingone aretino.
Vitiano
Leonardo raffigura e indica il castello di Vitiano in comune di Arezzo nella carta RLW 12278 mentre nella carta RLW 12682 annota: 'Da Castiglione a Vitiano due miglia'.
****************************
Scheda a cura di Alessandro Vezzosi, con la collaborazione di Agnese Sabato
Data aggiornamento05/mar/2008