<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xml:lang="it">
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>GALILEO'S TELESCOPE - Practical Optical Knowledge of Mirrors and Lenses in the 16th Century</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="generator" content="HAPedit 3.0">
<link href="body.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="museumhead.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="telescopio.css" rel="stylesheet" type="text/css"><script language="JavaScript">

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_preloadImages() { //v3.0
 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
   var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
   if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}
function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}

function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) {
finestra=window.open(theURL,winName,features);finestra.focus();}
</script></head>
<body bgcolor="#242424" onLoad="MM_preloadImages('immagini_testata/home_f3.jpg','immagini_testata/eintro_f4.jpg','immagini_testata/eintro_2_f4.jpg','immagini_testata/esez1_2_f4.jpg','immagini_testata/esez4_2_f4.jpg','immagini_testata/esez2_2_f4.jpg','immagini_testata/esez6_2_f4.jpg','immagini_testata/esez3_2_f4.jpg','immagini_testata/esez5_2_f4.jpg','immagini_testata/esez1_f5.jpg','immagini_testata/esez1_2_f5.jpg','immagini_testata/esez4_2_f5.jpg','immagini_testata/esez2_2_f5.jpg','immagini_testata/esez6_2_f5.jpg','immagini_testata/esez3_2_f5.jpg','immagini_testata/esez5_2_f5.jpg','immagini_testata/testata_r4_c18_f5.jpg','immagini_testata/testata_r4_c19_f5.jpg','immagini_testata/testata_r4_c21_f5.jpg','immagini_testata/esez2_f6.jpg','immagini_testata/esez2_2_f6.jpg','immagini_testata/esez6_2_f6.jpg','immagini_testata/esez3_2_f6.jpg','immagini_testata/esez5_2_f6.jpg','immagini_testata/testata_r4_c18_f6.jpg','immagini_testata/esez3_f7.jpg','immagini_testata/esez3_2_f7.jpg','immagini_testata/esez5_2_f7.jpg','immagini_testata/testata_r4_c18_f7.jpg','immagini_testata/testata_r4_c19_f7.jpg','immagini_testata/testata_r4_c21_f7.jpg','immagini_testata/testata_r4_c23_f7.jpg','immagini_testata/testata_r4_c25_f7.jpg','immagini_testata/testata_r5_c13_f7.jpg','immagini_testata/testata_r5_c15_f7.jpg','immagini_testata/testata_r5_c21_f7.jpg','immagini_testata/esez4_f8.jpg','immagini_testata/esez4_2_f8.jpg','immagini_testata/esez2_2_f8.jpg','immagini_testata/esez6_2_f8.jpg','immagini_testata/esez3_2_f8.jpg','immagini_testata/esez5_2_f8.jpg','immagini_testata/testata_r4_c18_f8.jpg','immagini_testata/testata_r4_c19_f8.jpg','immagini_testata/testata_r5_c8_f8.jpg','immagini_testata/testata_r5_c11_f8.jpg','immagini_testata/testata_r5_c13_f8.jpg','immagini_testata/testata_r5_c15_f8.jpg','immagini_testata/esez5_f9.jpg','immagini_testata/esez5_2_f9.jpg','immagini_testata/testata_r4_c18_f9.jpg','immagini_testata/testata_r4_c19_f9.jpg','immagini_testata/testata_r4_c21_f9.jpg','immagini_testata/testata_r4_c23_f9.jpg','immagini_testata/testata_r5_c15_f9.jpg','immagini_testata/testata_r5_c21_f9.jpg','immagini_testata/esez6_2_f10.jpg','immagini_testata/esez3_2_f10.jpg','immagini_testata/esez5_2_f10.jpg','immagini_testata/testata_r4_c18_f10.jpg','immagini_testata/testata_r4_c19_f10.jpg','immagini_testata/testata_r4_c21_f10.jpg','immagini_testata/testata_r4_c23_f10.jpg','immagini_testata/testata_r4_c25_f10.jpg','immagini_testata/testata_r4_c27_f10.jpg','immagini_testata/testata_r5_c11_f10.jpg','immagini_testata/testata_r5_c13_f10.jpg','immagini_testata/testata_r5_c15_f10.jpg','immagini_testata/testata_r5_c21_f10.jpg','immagini_testata/esez6_f10.jpg');"><div id="headmuseum">
<div id="logomuseum"><a href="http://www.museogalileo.it/en/index.html" rel="section" title="Institute and Museum of the History of Science"><img src="../elogo-espo.gif" alt="logo Museo Galileo - Institute and Museum of the History of Science" width="475" height="37"></a></div>
</div>
<div id="navigationmuseum">
<div id="imgmuseum"></div>
<ul id="languagemuseum">
<li><a href="itel.asp?c=50005" rel="alternate" hreflang="it">italiano</a></li>
<li class="slash">/</li>
<li class="languagecurrent">english</li>
</ul>
</div>
<div class="sfondoInterno">
<div id="testata">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="980">
<tr>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="394" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="45" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="10" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="67" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="7" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="68" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="6" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="66" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="67" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="7" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="66" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="65" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="8" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="66" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="18" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="4" height="1" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="17"><img name="testata_r1_c1" src="immagini_testata/testata_r1_c1.jpg" width="976" height="3" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="6"><img name="testata_r1_c18" src="immagini_testata/testata_r1_c18.jpg" width="4" height="53" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="3" border="0" alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="5"><img name="testata_r2_c1" src="immagini_testata/etestata_r2_c1.jpg" width="394" height="50" border="0" alt=""></td>
<td><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('home','','immagini_testata/home_f3.jpg',1);"><img name="home" src="immagini_testata/home.jpg" width="45" height="27" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="5"><img name="testata_r2_c3" src="immagini_testata/testata_r2_c3.jpg" width="10" height="50" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><a href="etel.asp?c=50001" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('eintroduzione_btn','','immagini_testata/eintroduzione_btn_f2.jpg','sez1_2','','immagini_testata/esez1_2_f4.jpg',1);"><img name="intro_btn" src="immagini_testata/eintroduzione_btn.jpg" width="67" height="28" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="4"><img name="testata_r2_c5" src="immagini_testata/testata_r2_c5.jpg" width="7" height="34" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><a href="etel.asp?c=50002"><img src="immagini_testata/esez1_btn_f2.jpg" alt="" width="68" height="28"></a></td>
<td rowspan="4"><img name="testata_r2_c7" src="immagini_testata/testata_r2_c7.jpg" width="6" height="34" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><a href="etel.asp?c=50008" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('esez2_btn','','immagini_testata/esez2_btn_f2.jpg','sez1_2','','immagini_testata/esez1_2_f6.jpg',1);"><img name="sez2_btn" src="immagini_testata/esez2_btn.jpg" width="66" height="28" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="4"><img name="testata_r2_c9" src="immagini_testata/testata_r2_c9.jpg" width="8" height="34" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><a href="etel.asp?c=50014" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('esez3_btn','','immagini_testata/esez3_btn_f2.jpg','sez1_2','','immagini_testata/esez1_2_f7.jpg',1);"><img name="sez3_btn" src="immagini_testata/esez3_btn.jpg" width="67" height="28" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="4"><img name="testata_r2_c11" src="immagini_testata/testata_r2_c11.jpg" width="7" height="34" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><a href="etel.asp?c=50019" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('esez4_btn.jpg','','immagini_testata/esez4_btn_f2.jpg','sez1_2','','immagini_testata/esez1_2_f8.jpg',1);"><img name="sez4_btn" src="immagini_testata/esez4_btn.jpg" width="66" height="28" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="4"><img name="testata_r2_c13" src="immagini_testata/testata_r2_c13.jpg" width="8" height="34" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><a href="etel.asp?c=50024" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('esez5_btn','','immagini_testata/esez5_btn_f2.jpg','sez1_2','','immagini_testata/esez1_2_f9.jpg',1);"><img name="sez5_btn" src="immagini_testata/esez5_btn.jpg" width="65" height="28" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="4"><img name="testata_r2_c15" src="immagini_testata/testata_r2_c15.jpg" width="8" height="34" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="3"><a href="etel.asp?c=36887" onMouseOut="MM_swapImgRestore();" onMouseOver="MM_swapImage('esez6_btn','','immagini_testata/esez6_btn_f2.jpg','sez1_2','','immagini_testata/esez1_2_f10.jpg',1);"><img name="sez6_btn" src="immagini_testata/esez6_btn.jpg" width="66" height="28" border="0" alt=""></a></td>
<td rowspan="5"><img name="testata_r2_c17" src="immagini_testata/testata_r2_c17.jpg" width="18" height="50" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="27" border="0" alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4"><img name="testata_r3_c2" src="immagini_testata/testata_r3_c2.jpg" width="45" height="23" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2"><img name="testata_r4_c4" src="immagini_testata/testata_r4_c4.jpg" width="67" height="6" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><img name="testata_r4_c6" src="immagini_testata/testata_r4_c6.jpg" width="68" height="6" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><img name="testata_r4_c8" src="immagini_testata/testata_r4_c8.jpg" width="66" height="6" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><img name="testata_r4_c10" src="immagini_testata/testata_r4_c10.jpg" width="67" height="6" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><img name="testata_r4_c12" src="immagini_testata/testata_r4_c12.jpg" width="66" height="6" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><img name="testata_r4_c14" src="immagini_testata/testata_r4_c14.jpg" width="65" height="6" border="0" alt=""></td>
<td rowspan="2"><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td><img name="testata_r5_c16" src="immagini_testata/testata_r5_c16.jpg" width="66" height="5" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="5" border="0" alt=""></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="13"><img name="sez1_2" src="immagini_testata/sez1_2.jpg" width="509" height="16" border="0" alt=""></td>
<td><img src="immagini_testata/spacer.gif" width="1" height="16" border="0" alt=""></td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="titoloSezione">
<div align="left"><img src="immagini/barretta_titolo.jpg">The Prehistory of the Invention of the Telescope</div>
</div>
<div class="navigazione">
<p class="testoNavigazioneSx"> <img src="immagini/frecciaBack.png">    <a href="etel.asp?c=50004">1.1 The Perspectivist Tradition</a></p>
<p class="testoNavigazioneDx"><a href="etel.asp?c=50006">1.3 Between the Camera Obscura and the Telescope</a>   <img src="immagini/frecciaNext.png"> </p>
</div>
<div class="divCont">
<div class="centrato">
<p id="titoloNero">1.2 - Practical Optical Knowledge of Mirrors and Lenses in the 16th Century</p>
<div class="tabellaImmagini">
<table width="100%">
<tr>
<td><a href="javascript:MM_openBrWindow('ezoom.asp?c=50337','zoom','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')"><img src="http://vitruvio.imss.fi.it/foto/telescopiogalileo/P1_5_150q.gif" alt="Spherical burning mirror (O. Finé, Opere ..., 1587)"></a></td>
<td><a href="javascript:MM_openBrWindow('ezoom.asp?c=50338','zoom','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')"><img src="http://vitruvio.imss.fi.it/foto/telescopiogalileo/P1_6_150q.gif" alt="Image formation in a convex lens (G. B. della Porta, De Refractione, 1593)"></a></td>
<td><a href="javascript:MM_openBrWindow('ezoom.asp?c=50339','zoom','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')"><img src="http://vitruvio.imss.fi.it/foto/telescopiogalileo/P1_7_150q.gif" alt="Raphael, Portrait of Leo X, 1518 (Galleria Palatina, Firenze)"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="testoNero" style="">
<div class="Section1" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p class="Normal-H" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">In the 16<span style="vertical-align:super;">
<span style="font-size:smaller;">th</span>
</span> century, texts on the perspectivist tradition of optics were widely diffused in printed form. In Italy they were the subject of original studies by mathematicians and "natural magicians".</p>
<p class="Normal-H" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">The Venetian Ettore Ausonio (<span style="font-style:italic;">c</span>. 1520 - <span style="font-style:italic;">c</span>. 1570) made the first attempt to integrate the problems of the position of the burning point and the formation of images in a concave mirror. Ausonio determined that the burning point in this kind of mirror coincides with the point at which the orientation of the image visible in the mirror changes. The Neapolitan Giovanni Battista della Porta (<span style="font-style:italic;">c</span>. 1535 - 1615) extended the concept of concave mirrors to convex lenses. The burning point of a convex lens coincides with the point of inversion of an image, as well as with the point at which the eye perceives the image at maximum enlargement.</p>
<p class="Normal-H" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;">The concept of the "inversion point" identified by Ausonio and Della Porta went beyond the scope of the perspectivist tradition, through the assimilation of concepts pertaining to practical optics. This corpus of concepts, which played a fundamental role in transforming optical theory, should however be held distinct from the material knowledge that was indispensable for constructing mirrors and lenses for eyeglasses.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="testoNero"><p id="titoloNero">The exhibition</p>
<ul>
<li><a href="javascript:MM_openBrWindow('etel.asp?c=50397','oggetto','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')">ETTORE AUSONIO, <i>Theorica speculi concavi sphaerici</i>, 1592-1601</a></li>
<li><a href="javascript:MM_openBrWindow('etel.asp?c=50398','oggetto','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')">GIOVANNI FONTANA (attr.), <i>Della prospettiva</i>, ms., c. 1460</a></li>
<li><a href="javascript:MM_openBrWindow('etel.asp?c=50399','oggetto','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')">GIOVAN BATTISTA DELLA PORTA, <i>De i miracoli et maravigliosi effetti dalla natura prodotti</i>, Venice, 1560</a></li>
<li><a href="javascript:MM_openBrWindow('etel.asp?c=50400','oggetto','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')">ANONYMOUS, <i>Parabolic burning mirror</i>, 16th-17th century</a></li>
<li><a href="javascript:MM_openBrWindow('etel.asp?c=50401','oggetto','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')">ANONYMOUS, <i>Biconcave lens with handle</i>, 16th century</a></li>
<li><a href="javascript:MM_openBrWindow('etel.asp?c=50402','oggetto','width=840, left=20, top=20,scrollbars=yes, resizable=yes')">Spheres, mirrors and lenses</a></li>
</ul><p></p>
</div>
</div>
<div>
<table id="piedipagina" width="100%" align="center">
<tr>
<td class="grigio">  ŠIMSS 2008 P.zza dei Giudici 1 50122 Florence P.I. 01346820481</td>
</tr>
</table>
</div>
</div><script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1978002-1");
pageTracker._trackPageview();
</script></body>
</html>
