This project has been conceived and carried out
by the Multimedia Laboratory of the Istituto
e Museo di Storia della Scienza.
Prototype design: Luisa
Barattin, Serena Goracci, Silvia Trentanove
Scientific
manager: Filippo
Camerota
Production
manager: Jacopo
Tonini
Final
project: Serena
Goracci, Jacopo Tonini
Editorial coordination: Serena
Goracci
Texts and iconographic
research: Filippo
Camerota, Serena Goracci
Translation: Catherine
Frost, Jonathan Mandelbaum
Translation
of Galileo’s
treatise taken
from Stillman Drake, Operations
of the Geometric and
Military Compass,
Washington, D.C., 1978
(with thanks to Florence
Drake and the Smithsonian
Institution Press)
Screenplay: Serena
Goracci
Graphics: Monica
Tassi
Slide
shows: Daniela
Vespoli
Animation: Francesco
Cocchi, Roberta Massaini,
Daniela Vespoli
3D
model and illustration
of the compass: Francesco
Cocchi
Software: Jacopo
Tonini with Francesco
Cocchi
Narrators: Walter
Bonino and Nicolas
Brownlees for MP Communication,
Florence
Photographs: Franca
Principe and Sabina Bernacchini, IMSS Iconographic
Archives
Other collaborators: Riccardo
Braga, Fabio Corica, Francesca Fares and Silvia
Paoli
For
their invaluable suggestions,
we would like to thank: Paolo
Galluzzi, Graziano
Magrini, Danette St.
Onge, Gabriele Pratesi
and Iolanda Rolfo |