Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza Archeologica di Pompei
Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino
Firenze Musei

Istituto e Museo di Storia della Scienza, Florence

Ente Cassa di Risparmio di Firenze

Scientific committee

Cristina Acidini, Soprintendente per il Polo Museale Fiorentino
Alessandro Cecchi, Director, Museo Giardino di Boboli
Paolo Galluzzi, Director, Istituto e Museo di Storia della Scienza; Università di Firenze
Pietro Giovanni Guzzo, Soprintendente Archeologo di Pompei
Antonio Paolucci, President, Ente Mostre Quirinale

Concept, scientific coordination and curatorship

Annamaria Ciarallo, Soprintendenza Archeologica di Pompei
Ernesto De Carolis, Soprintendenza Archeologica di Pompei
Giovanni di Pasquale, Istituto e Museo di Storia della Scienza
Fabrizio Paolucci, Università di Firenze

The Mesopotamic world section has been curated by Maria Giovanna Biga and Marco Ramazzotti, Università di Roma “La Sapienza” .

Technical sponsor

Organization

General coordination
Istituto e Museo di Storia della Scienza: Laura Manetti
Exhibition secretariat
Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino: Cristina Gabbrielli, Marta Bencini
Istituto e Museo di Storia della Scienza: Laura Manetti, con Elisa Bonaiuti, Giulia Fiorenzoli

Exhibition set up design

Contemporanea Progetti, Firenze: Eugenio Martera, Patrizia Pietrogrande, with Andrea Del Genio, Mimma delle Grottaglie, Marta Cincotti

Exhibition graphic design

RovaiWeber design, Florence

Exhibition direction for the Florence Museums

Alessandro Cecchi

Administrative management for the Florence Museums

Giovanni Lenza, with Giorgio Angioloni, Manola Cosi, Simona Pasquinucci, Gianni Sarti

Technical coordination and set up supervision

Mauro Linari, Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino

Climatological advice

Roberto Boddi, Cristina Danti, Opificio delle Pietre Dure, Florence

Exhibition set up and managing

Opera Laboratori Fiorentini

Reconstructions and models

Concept and scientific project
Maria Giovanna Biga, Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, Giovanni di Pasquale, Marco Ramazzotti
Feasible project and modeling
Opera Laboratori Fiorentini: Niccolò Niccolai, Laura Stiattesi, Tommaso Cannavale

Video projection facilities

Hitachi Ltd. Japan

Garden set up

Azienda Luigi Maisto, Melito (NA); Maurri Mario srl, Florence
Plants have been made available by the Soprintendenza Archeologica di Pompei’s nursery

Experimental research

Laboratorio di Ricerche Applicate of the Soprintendenza Archeologica di Pompei: Annamaria Ciarallo, with Ersilia Nappo, Federico Nappo, Anita Pagano

Multimedia

Concept and iconographic research
Maria Giovanna Biga, Annamaria Ciarallo, Ernesto De Carolis, Giovanni di Pasquale, Fabrizio Paolucci, Marco Ramazzotti
Production
Multimedia Laboratory of the Istituto e Museo di Storia della Scienza
General coordination
Jacopo Tonini
Additional iconographic research
Daniela Vespoli
Graphics and 2D-animations
Silvia Paoli, Daniela Vespoli
3D- modeling and animations
Luisa Barattin (coordination), with Riccardo Braga, Fabio Corica
Audio recording
MP Communication, Firenze

Web site

Istituto e Museo di Storia della Scienza: Marco Berni, with Fabrizio Butini, Leonardo Curioni, Elena Fani, Roberta Massaini, Iolanda Rolfo, Corrado Veser

Digital library

Istituto e Museo di Storia della Scienza: Stefano Casati with Francesco Gabbrielli

Photographic campaign

Fotografica Foglia, Napoli

Iconographic coordination

Istituto e Museo di Storia della Scienza: Franca Principe, with Susanna Cimmino

Restorations

CESMA - Centro di Formazione per il Restauro, Torino-Cuorgnè
Del Vico Antica Legatoria Artigiana, Roma
Annalisa Pellecchia & Klanis, Napoli
Carlo Usai, Roma

Fine art transports

Borghi, Firenze

Promotion and public relations

Opera Laboratori Fiorentini - Firenze Musei: Mariella Becherini

Press office

Sveva Fede
Florence and Tuscany: Camilla Speranza
Per la Soprintendenza Archeologica di Pompei: Francesca De Lucia, Raffaella Leveque

Press office secretariat

Opera Laboratori Fiorentini per Firenze Musei

English translations

Catherine Frost

Catalogue

Edited by Giovanni di Pasquale, Fabrizio Paolucci
Sillabe, Livorno

Photographic credits

Archivi Alinari, Firenze
Badisches Landesmuseum, Karlsruhe
M. Carroll, Sheffield
Coop. Modus, Roma
L’Erma di Bretschneider, Roma
Fotografica Foglia, Napoli
GEA srl – S. Di Meo, L. Scaldaletti
Glyptothek, Monaco
Istituto e Museo di Storia della Scienza, Firenze – Sabina Bernacchini, Franca Principe
Musei Vaticani, Città del Vaticano
Réunion des Musées Nationaux, Parigi – H. Lewandowski, F. Raux
Soprintendenza Archeologica di Pompei – A. Ciarallo, Laboratorio di Ricerche Applicate
Soprintendenza Archeologica di Roma – E. Boschi, M. Miloro
Soprintendenza Archeologica di Roma
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Basilicata
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria
Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Etruria Meridionale
Soprintendenza per i Beni Archeologici delle Province di Napoli e Caserta
The Trustees of the BritishMuseum, Londra
University of Richmond, Dept. of Classical Studies – D. Thompson
Vorderasiatisches Museum, Berlino – O.M. Teßmer / SMB