Ceramica, 390 a.C. circa
Karlsruhe, Badisches Landesmuseum, inv. B39

Le donne di Atene celebravano ogni anno, a metà estate, la festa di Adone. Parte del rituale consisteva nel mettere pianticelle di orzo, lattuga e finocchio in vasi conosciuti come "giardini di Adone"; la rapida crescita e morte delle piante rifletteva la breve vita di Adone. La scena raffigura Afrodite nell'atto di ricevere da un Eros alato un'anfora rotta contenente piantine in germoglio. I "giardini di Adone" venivano portati sui tetti delle case e disposti attorno a un'immagine di Adone: per questo Afrodite è rappresentata mentre sale su una scala.