Azionando la manovella sempre nella stessa direzione, l'asta orizzontale si muove alternativamente verso destra e verso sinistra.