La vasta letteratura sull'"automobile" che viene riproposta in forma di esaustiva biblioteca digitale nel sito web si fondata - cos come le precedenti ricostruzioni in modello del carro semovente - su un errore interpretativo unanimemente condiviso. stata infatti accettata da tutti gli interpreti fino a tempi recenti l'idea che le molle a balestra osservabili nei disegni schizzati nel CA 812r avessero funzione motrice. E i diversi autori si sono sbizzarriti nell'ideare una variet di ingegnose soluzioni per spiegare come l'energia potesse essere trasmessa alle ruote del carro, dato che nei disegni vinciani non risulta evidenziato alcun tipo di collegamento tra le presunte molle motrici a balestra e le ruote del veicolo.